the norm

This makes fat bonuses the norm unless a regulator has reason to prevent them .

这使得丰厚的奖金变成行业惯例，除非监管者有理由禁止发放奖金。

In russia , working wives have been the norm throughout the Soviet era .

在苏俄，妻子就业已成了整个苏维埃时代的惯例。

Older parents seem to be the norm rather than the exception nowadays .

生育较晚的大龄父母在今天似乎成了常事，而不是个例。

Non-smoking is now the norm in most workplaces .

大多数工作场所现在都已禁止吸烟。

Deviation from the norm is not tolerated .

不能容忍离经叛道行为。

Faction and self-interest appear to be the norm .

派系之争和自私自利看来非常普遍。

Yet for North Korea , intransigence is the norm .

不过对朝鲜来说，决不妥协是其一贯作风。

The norm is , every puzzle counts and each clue has the potential for revealing the key .

通常，每一个谜题都很重要，每一条线索都有可能揭示通关诀窍。

On the Norm and Improvement of Administrative Guide Procedure of China

试论我国行政指导程序的规范和完善

Trust prediction is very important for the norm and development of mobile e-commerce .

信任预测对规范与促进移动电子商务交易具有重要意义。

A New Estimating Method for the Norm fo an Exponential Matrix

矩阵指数范数的新估计方法

Improving the Norm System of the Right of Villager Autonomy

论村民自治权规范体系之完善

The norm ratio approach based on above idea is pro-posed in this paper .

本文提出的模比值方法就是基于这种思想。

We proposed a quad tree structure based on the norm vector sphere .

提出了一个基于法向高斯球的四叉树层次数据索引结构，用于点云模型轮廓点的快速计算。

In many countries , a partisan press is the norm .

在许多国家，媒体都由党派控制。

Objective : To establish the norm of the mental health questionnaire in Hebei .

目的：建立大学生心理健康量表河北省常模。

Achieving this will require performance and efforts over and above the norm .

要做到这一点，将需要超越平常的表现和努力。

We shall perfect the norm for optimization and integration and increase the quality of idea coordination .

健全优化整合规范，提高理念协调质量；

The norm of type (ⅰ ' ) cubic spline interpolation operator

三次（Ⅰ'）型插值样条算子的范数

The norm of county planning is a document directing the development of the total county area .

然而在编制指导其发展的县域规划方面，县级政府又面临着一些特殊的困难，诸如资金、人才、组织及规划的管理实施等。

Total health spending per capita is more than double the norm for wealthy countries .

美国的人均医疗支出是富裕国家一般水平的两倍还多。

This is usually the norm for free-to-play games , but many wanted some new content .

这对于免月费游戏而言可谓是家常便饭了，不过许多人希望能见到新的游戏内容。

The norm is a superordinate notion which includes many subordinate types .

标准是一个上位概念，它包含许多具体类别。

Kalman filtering is an optimum filtering employing the norm of minimum mean square error .

卡尔曼滤波采用最小均方误差准则，是一种最优滤波。

Drawing up the norm of TDZ series home DC solar PV system in Qinghai Province

TDZ系列太阳能光伏户用直流电源青海省地方标准的编制

Quarterly reporting is already the norm on the mainland .

在中国内地，季度业绩报告已成为标准。

The Norm of Language in Sino-Russian Trade Negotiations

对俄贸易谈判中的语言使用

Based on Group Technology , part families of the norm of working hour are formed according to the similarity among components .

应用成组技术的原理按工步内容相似划分工时定额零件族；

The Norm of words on Canadian French

加拿大法语的词汇规范

Conclusion The norm established can basically represent the occupational stress on professionals in Chengdu and Chongqing area .

结论该常模具有较好的代表性，基本能反映成渝两地专业技术人员的职业紧张水平。